33-
مَسُّ الْغـَرَام ِ
الطويل
أَلَا
أَيُّـهَا الْبَاكِي بـِـدَمْع ٍ مُسَدَّم ِ= غَدَوْتَ أَسِيرَ الشَّوْق فَرْداً
بِمَوْسِمِ (1)ِ
أَتَى
الْهَجْرُ بِالْآلَام ِ بَعْدَ خُمُولِهَا = وَأَشْجَى تَبَارِيحَ الْوِصَال ِ الْمُصَرَّمِ (2)
تَبَاعَدَتِ
الْآمَالُ مِنْ حَيْثُ تَلْتَقِي= وَلَمْ أَرَ إلاَّ لَوْنَ لَوْح ِ الْمُعَلِّم ِ
تَرَاكَمَ
حَتَّى قُلْتُ لَيْسَ بِمُنْتَهٍ = وَسُقْتُ إِلَيْهِ الْفِكْرَ رَغْمَ تَذَمُّمِي
سَلَامٌ
عَلَى بَارِيسَ تَهْفُو جَنَوبُهَا= سَوَابِقَ طَلِّ الْبَاكِرِ الْمُتَغَيِّمِ (3)
تَطِيبُ
بِهَا الْأَرْوَاحُ رَوْضاً مُنَوَّراً = وَ تُظْـهِرُ أَوْجَاعَ الْحَبِيبِ الْمُتَيَّم
ِ
وَمَا
كُلُّ رَحْل ٍ قَدْ رَكِبْتُ بِآمِـن ٍ= وَمَا كُلُّ حِلٍّ قَدْ نَزَلْتُ
بِمُظـْلِم ِ
لَعَمْرُكَ
وَالْأَجْوَاءُ قَيْدٌ لِهِمَّتِي= وَمَا فَوْقَ طَيَّـاتِ السَّحَابِ مِنَ الدَّمِ
ظَلِلْنَا
نَعُوجُ الْخُرْدَ فِي طُرُقَاتِهَا= وَأَلْقَيْتُ لَوْحِي عَنْ يَدَيَّ
وَمُعْجَمِي (4)
تَوَرَّثْنَ
عَنْ بَارِيسَ كُلَّ جَمِيلَةٍ = عِثَارَ
الْمَذَاكِي فِي مَقَام ِ التَّنَعُّم (5)
وَمَا
اسْتَعْذَبَتْ عَيْنِي جَمَالاً رَأَيْتُه = لِأَنـِّي أَبَرُّ الْعَاشِقِينَ بِمَغْرَمِي
أَجُودُ
عَلَيْهَا الْحُبَّ سَحاً وَوَابِلاً = رَقِيقٌ
فُؤَادِي كَالْإِهَابِ الْمُوَرَّمِ(6)
وَأَهْدَيْتُهَا
كُلَّ الصَّبَابَةِ إِنـَّهَا = سَقَتْنِي هُيَاماً سَائِغاً لَذَّ فِي فَمِي
دَعَانِي
الْهَوَى أَوْ لَاحَ مِنْهَا مُهَيِّجٌ =
مِنَ الْحُبِّ يُنْبِي عَنْ كَثِيرٍ مُكَتَّمِ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- مسدّم :
المندفق ، فردا بموسم : وحيدا في موسم الدراسة . 2- اشجى : أحزن ، تباريح : آلام ،
المصرم : المنقطع .3- تهفو : تهب ، جنوبها
: الرياح القادمة من الجنوب ، الطل : المطر على هيئة رذاذ . 4- نعوج الخرد : عاج به : أي عطف عليه ومال وألم
به ومرّ عليه والعوج الأنعطاف .يقول ذو الرمة : تسقي إذا عجن من أجيادهنّ لنا *
عوجَ الأعنّة أعناقَ الأعاجيج . والعناجيج جمع عنجوج وهو الواحد من الخيل ، ويقول
السّري الرّفاء : لما رأينا خُمار الكأس
يعلقنا * عُجنا إلى بيت عاجٍ أرضه سبَحُ . الخُمار : صداع الخمر ، يعقلنا : يقتلنا
، السبج : خرز أسود (فارسي معرب ) ،اللوح : يقصد الكتب . 5- عثار المذاكي : لهن
روائج طيبة جدا حيث أن باريس مشهورة بصناعة الروائح . 6- سحا : قطرة قطرة ، الإيهاب : جلد الإنسان .
أَخُو
شُـقْةٍ وَالْلَيْلُ يَبْرُقُ غَيْمُهُ = كَشُؤْبُوبِ وَجْدٍ بـِالدِّثَارِ الْمُخَرَّمِ
(1)
شَكَتْ
نَارَ هِجْرَانِي وَمُنْيَةَ نَفْسِهَا = وَقَالَتْ دَلَالاً بَعْدَ طُولِ
التَّلَوُّم ِ
وَنَازَعَنِي
شَوْقٌ يَضُجُّ بِأَضْلُعِي= إِلَى وَطَن ٍبَيْنَ الرِّبَاطِ وَزَمْزَم ِ
وَلِي
عَارِضٌ مِنْ صِبْيَتِي سَلَبَ الْكَرَى= قَرُوعٌ لِأَجْفَانِي ، قَلِيلُ
التَّكَلُّمِ (2)
لَهُ
حِينَ يَنْأَى نَظْرَةٌ وَاسْتِكَانَةٌ = وَ إِنَّ يَقِينِي لَيْسَ مِثْلَ
تَوَهُّمِي
وَقَدْ
سَعَتِ الْأَطْيَافُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ = بِرِقَّةِ مَحْجُوبٍ ، وحُبٍّ
مُقَسَّـمِ
آمُونٌ
بِآفَاقِ السَّمَاءِ تَوَشَّحَتْ = بِأَوْجَاع ِ مَهْمُوم ٍ مُعَارَ التَّحَلُّمِ(3)
أَمَا
كُنْتَ تَدْرِي أَنَّ لِلشِّعْرِ سَطْوَةٌ = وَمَا كُنْتُ فِيهَا بِالْخَـبِـير ِ
الْمُقَدَّمِ ؟
وَهَذَا
صَدِيقِي غَـرَّهُ أَلَم ِ النَّوَى = طَوِيَ الْحَـشَـا مِنْ غَيْرِ لَحْم ٍ وَلَا
دَمِ
(4)
فَيَكْتُبُ
مِنْ مَسِّ الْغَرَام ِ قَصِيدَة ً= وَأَعْثُرُ فِي ذَيْل ِ الصّبَاح ِ الْمُسَلِّمِ
***
باريس 2007.10.08
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- الشُقة : السفر
البعيد . شؤبوب : دفعة من المطر ، الدثار
: الغطاء ، المخرم : كثير الثقوب .2- عارض
: حلم أعترض نوم الشاعر ، الكرى : النوم . 3- آمون : آمن . 4- النوى : البعد ، طوي
الحشا : نحيف ضامر البطن .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق